青年时期的高适略带口吃,杨天翔否认这是他作为配音的设计,而是编剧一开始提出的要求。说台词的时候,具体口吃到什么程度,他都需要跟导演一遍一遍来反复尝试。尽量让人物的口吃跟其他角色达成呼应,争取碰撞出有趣的小幽默。尤其是上述3部影片方面,《了不起的夜晚》是惊悚喜剧题材,某种程度上,契合了清明档期的氛围;改编同名电影的《忠犬八公》,虽然进行了极高的本土化,但无法改变的结局,也恰到氛围;《宇宙探索编辑部》中有不少《流浪地球》的元素,紧接着《流浪地球2》即将下映的档期,有种“科幻电影”传承的仪式感。
Copyright (c) 2018-2023